| Mapa do Site ESPANHOL INGLÊS PORTUGUÊS Temos mais de 20 anos estendendo pontes entre idéias e culturas e estabelecendo relações duradouras baseadas em: Privilegiar o profissionalismo, a confiança e o respeito mútuo. Buscar a satisfação de nossos clientes e compreender a natureza e o propósito de suas necessidades de tradução. Ser sensíveis aos matizes culturais. Cumprir as condições e prazos de entrega acordados. Revisar nossas traduções para garantir sua qualidade e consistência. Manter estrita confidencialidade em relação às informações dos clientes. Após formar-se na Universidad Nacional de La Plata iniciou sua carreira como tradutora interna em uma empresa de construções navais. Posteriormente, trabalhou durante três anos em Londres, Inglaterra. De volta à Argentina, dedicou-se ao ensino universitário de inglês e às traduções técnicas. Atualmente é membro da American Translators Association (ATA) e tradutora independente em tempo integral. TOPO É engenheiro graduado pela Universidad Nacional de La Plata e possui uma Pós-Graduação em Project Management da Universidad de Belgrano. Tem o título de Project Management Professional ® certificado pelo Project Management Institute. Trabalhou nas áreas de construção naval, automatização industrial, medições e informática e tem mais de 20 anos de experiência em traduções técnicas. Contamos com colaboradores especialistas em diversas especialidades e idiomas europeus e sul-americanos para, quando o volume ou o tema dos projetos assim o exijam, ampliar provisoriamente a capacidade de nossa equipe. Somos especialistas usuários de Trados. TOPO © 2005 - Copyright two2tango-translations - info@two2tango-translations.com Tel/fax +54 221 482 9001